Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Czyli dział poświęcony na wszelkiego rodzaju rozmowy niekoniecznie związane z przesłaniem forum
Awatar użytkownika
tadeusz2904
Posty: 560
Rejestracja: ndz kwie 02, 2017 10:02 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: tadeusz2904 » wt wrz 19, 2017 10:53 am

Morwo!
Jesteś niesamowita ze swoją intuicją.
Skąd u Ciebie taka mądrość bialogłowo.
,,Nagi wyszedłem .. i nagi się tam wrócę.Hi 1,20(UBG).

Awatar użytkownika
morwa
Posty: 1242
Rejestracja: wt paź 27, 2015 10:20 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: morwa » wt wrz 19, 2017 11:13 am

tadeusz2904 pisze:Morwo!
Jesteś niesamowita ze swoją intuicją.
Skąd u Ciebie taka mądrość bialogłowo.

Tadeuszu,
Raczej wrażliwośc na poezję i muzykę,a do mądrej białogłowy to mi trochę ;) jeszcze brakuje...
Muszę pracować nad sobą ...
1Kor 4:5 bw "Przeto nie sądźcie przed czasem

Awatar użytkownika
tadeusz2904
Posty: 560
Rejestracja: ndz kwie 02, 2017 10:02 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: tadeusz2904 » wt wrz 19, 2017 3:06 pm

morwa pisze:
tadeusz2904 pisze:Morwo!
Jesteś niesamowita ze swoją intuicją.
Skąd u Ciebie taka mądrość bialogłowo.

Tadeuszu,
Raczej wrażliwośc na poezję i muzykę,a do mądrej białogłowy to mi trochę ;) jeszcze brakuje...
Muszę pracować nad sobą ...


Szczerze rozbawiony nie tyle wrzutką co podejściem do tematu. :D :D :D
,,Nagi wyszedłem .. i nagi się tam wrócę.Hi 1,20(UBG).

Awatar użytkownika
morwa
Posty: 1242
Rejestracja: wt paź 27, 2015 10:20 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: morwa » śr paź 04, 2017 6:53 am

The Holy City Jerusalem
( ŚWIĘTE MIASTO JERUSALEM)


Niestety tłumaczenia nie znalazłam

http://www.dailymotion.com/video/x18x9cv



Last night I lay asleeping
There came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem
Beside the temple there
I heard the children singing
And ever as they sang,
Methought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
"Jerusalem, Jerusalem!
Lift up you gates and sing,
Hosanna in the highest.
Hosanna to your King!"

And then methought my dream was chang'd
The streets no longer rang
Hush'd were the glad Hosannas
The little children sang
The sun grew dark with mystery,
The morn was cold and chill
As the shadow of a cross arose
Upon a lonely hill
"Jerusalem, Jerusalem!
Hark! How the Angels sing,
Hosanna in the highest,
Hosanna to your King!"

And once again the scene was chang'd
New earth there seem'd to be,
I saw the Holy City
Beside the tideless sea
The light of god was on its streets
The gates were open wide,
And all who would might enter
And no one was denied.
No need of moon or stars by night,
Or sun to shine by day,
It was the new Jerusalem
That would not pass away
"Jerusalem! Jerusalem
Sing for the night is o'er
Hosanna in the highest
Hosanna for evermore!"
1Kor 4:5 bw "Przeto nie sądźcie przed czasem

Awatar użytkownika
tadeusz2904
Posty: 560
Rejestracja: ndz kwie 02, 2017 10:02 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: tadeusz2904 » czw paź 05, 2017 1:29 pm

[quote="morwa"]The Holy City Jerusalem
( ŚWIĘTE MIASTO JERUSALEM)


Niestety tłumaczenia nie znalazłam

http://www.dailymotion.com/video/x18x9cv

Szkoda,łatwiej było by przypuszczać kogo lub czego, tak pięknie grająca orkiestra wysławiała-opiewała.
Mam na myśli;
1. Duchowe,,święte miasto Jeruzalem,zstępujące z nieba od Boga i mające chwałę Boga"(Obj.21.10,11a)Pnś.
2.Jerozolimę-święte miejsce chrześcijan,żydów i muzułmanów.
,,Nagi wyszedłem .. i nagi się tam wrócę.Hi 1,20(UBG).

Awatar użytkownika
morwa
Posty: 1242
Rejestracja: wt paź 27, 2015 10:20 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: morwa » czw paź 05, 2017 1:47 pm

tadeusz2904 pisze:
morwa pisze:The Holy City Jerusalem
( ŚWIĘTE MIASTO JERUSALEM)


Niestety tłumaczenia nie znalazłam

http://www.dailymotion.com/video/x18x9cv

Szkoda,łatwiej było by przypuszczać kogo lub czego, tak pięknie grająca orkiestra wysławiała-opiewała.
Mam na myśli;
1. Duchowe,,święte miasto Jeruzalem,zstępujące z nieba od Boga i mające chwałę Boga"(Obj.21.10,11a)Pnś.
2.Jerozolimę-święte miejsce chrześcijan,żydów i muzułmanów.

Myślę,że to drugie,ale pewności nie mam... Angielskiego nie znam niestety...Wrzuciłam do tłumacza,ale niezbyt dobrze to wyszło,więc nie zamieszczałam...
Jak znajdę... dopowiem... :)
1Kor 4:5 bw "Przeto nie sądźcie przed czasem

Iskierka
Posty: 1181
Rejestracja: śr lis 11, 2015 8:49 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: Iskierka » pt paź 20, 2017 8:08 pm

CZAS MIŁOŚCI

Wykorzystuj czas swego istnienia,
Nie bądź przy tym nadmiernie nieśmiały,
Abyś rósł wśród Bożego stworzenia,
Przygotował Bóg dla cię świat cały.

Bóg każdemu dał miejsce na ziemi,
I rodziców i dzieci, i drzewa,
Aby wzrastał w miłości przed nimi,
Bóg się od nas miłości spodziewa.

Najsubtelniej da kochać się dziecko,
Kocha się swych rodziców oboje,
Kochać można samotne też drzewko,
Gdy wybierze się drzewko swoje.

Jeśli nie masz rodziców, ni dzieci,
Upatrz drzewko kwitnące w czas wiosny,
I pokochaj je, gdy w słońcu się kwieci,
Drzewa Boże nam piękno przyniosły.

Gdy miłości wśród ludzi nie widzisz,
To poszukaj miłości wśród kwiecia,
Gdyż przed drzewkiem nie musisz się wstydzić,
Jeśli ludzie są pełni szyderstwa.

Choć inaczej chce kochać się ludzi,
I inaczej ma kochać się drzewa,
Bóg przez drzewko niech miłość twą budzi,
Bóg się wzrostu miłości spodziewa.

Więc się chwytaj wszelakich sposobów,
By wyrastać jak Jezus: w miłości,
Zniweczona nad nami moc grobów,
Kiedy Boża w nas miłość zagości.

Gdy doczesne nam życie przeminie,
Duch porzuci i ciało i kości,
Ten swe skrzydła w wieczności rozwinie,
Kogo Jezus nauczył miłości.

Jerzy Madej.


Piękny wiersz....... :)

Pstryk Provolone
Posty: 850
Rejestracja: śr sty 04, 2017 7:37 pm

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: Pstryk Provolone » sob paź 21, 2017 10:08 pm

...
Ostatnio zmieniony śr paź 25, 2017 10:37 am przez Pstryk Provolone, łącznie zmieniany 1 raz.
Miarą wszystkich rzeczy jest człowiek.

Awatar użytkownika
tadeusz2904
Posty: 560
Rejestracja: ndz kwie 02, 2017 10:02 am

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: tadeusz2904 » wt paź 24, 2017 5:13 pm

,,Nagi wyszedłem .. i nagi się tam wrócę.Hi 1,20(UBG).

Pstryk Provolone
Posty: 850
Rejestracja: śr sty 04, 2017 7:37 pm

Re: Muzyka,poezja chrześcijańska i nie tylko...

Postautor: Pstryk Provolone » śr paź 25, 2017 8:09 am

Get Free
https://youtu.be/kN7JtJa-sgo
Tłumaczenia tekstu piosenki:
Tekst dodał(a): exgamee
Tłumaczenie dodał(a): _Kapsel_
Ze strony:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,major_l ... _free.html


Nigdy nie zaznałam miłości od urzędnika
Płynąć z prądem, póki bariera nie puści
Co mogę zrobić, by zdobyć pieniądze
Nie mamy pieniędzy, nie wydostaniemy się

Płynąć z prądem, póki bariera nie puści
I moje marzenia zanikają
Wszystko, czego potrzebuję to wsparcie
Potrzebuję, potrzebuję zrozumienia

Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być (Chcę tylko być)

Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być
Chcę tylko marzyć

Całe moje życie brodziłam
Teraz jest tak głęboko, że musimy zacząć płynąć
Zastanawiając się czy to się kiedyś skończy
Tak długo, tak długo póki mamy przyjaciela
Opadając z sił, czując się jak fermowa kura
Fale nie opadną póki trwa przypływ
Co zamierzam zrobić o wschodzie słońca
Co zamierzam zrobić bez moich marzeń

Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być
Chcę tylko marzyć

Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie

Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie

Chcę tylko marzyć
Chcę tylko marzyć
Chcę tylko marzyć
Kochanie, znasz mnie
Miarą wszystkich rzeczy jest człowiek.


Wróć do „O tym i o tamtym”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość