Nowe niebo i nowa ziemia

Dział poświęcony tematom ostatecznym takim jak koniec świata, powtórne przyjście Pana Jezusa itp.
Agnieszka
Posty: 2361
Rejestracja: pn gru 26, 2016 5:34 pm

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: Agnieszka » czw mar 23, 2017 5:36 pm

Ilyad pisze:
Agnieszka pisze:
Ilyad pisze:
bernard pisze:
Apostolskie zrozumienie powinno być jedno.


A nie zawsze było, tak jak dzisiaj wiele religii jako instytucji i nie instytucji mają różne zrozumienie a nie jedno


Twój sposób podejścia do Biblii raczej tej jedności nie sprzyja, nie uważasz ?

Jedności z kim?
"Jeśli wejdziesz między wrony musisz krakac jak i one".

Jedności między wierzącymi w Chrystusa. Wydawało mi się że o takiej jedności Ty sama pisałaś. Więc jak brzmi odpowiedź na moje pytanie ?

A czy jedność to jednomyslnosc - myślenie identycznie?
Ja żyję z swoim mężem w jedności - czyli w zgodzie a poglądy mamy bardzo różne lecz to nas nie poroznia / nie dzieli.

Ilyad
Posty: 1180
Rejestracja: pn wrz 21, 2015 6:56 am

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: Ilyad » czw mar 23, 2017 8:52 pm

Agnieszka pisze:
Ilyad pisze:
Agnieszka pisze:
Ilyad pisze:
bernard pisze:
Apostolskie zrozumienie powinno być jedno.


A nie zawsze było, tak jak dzisiaj wiele religii jako instytucji i nie instytucji mają różne zrozumienie a nie jedno


Twój sposób podejścia do Biblii raczej tej jedności nie sprzyja, nie uważasz ?

Jedności z kim?
"Jeśli wejdziesz między wrony musisz krakac jak i one".

Jedności między wierzącymi w Chrystusa. Wydawało mi się że o takiej jedności Ty sama pisałaś. Więc jak brzmi odpowiedź na moje pytanie ?

A czy jedność to jednomyslnosc - myślenie identycznie?
Ja żyję z swoim mężem w jedności - czyli w zgodzie a poglądy mamy bardzo różne lecz to nas nie poroznia / nie dzieli.


Nie uciekaj od odpowiedzi na moje pytanie. Czy Twoje podejście do Słowa Bożego sprzyja jedności (jakkolwiek pojmowanej) w Kościele Jezusa Chrystusa, czy nie ?

korba
Posty: 949
Rejestracja: sob lis 05, 2016 5:18 pm

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: korba » pt mar 24, 2017 7:23 am

Agnieszka pisze:A czy jedność to jednomyslnosc - myślenie identycznie?

W zasadzie to jeden z aspektów jedności.

Mimo to, bracia, wzywam was w imię Pana naszego Jeszui Mesjasza, abyście byli wszyscy zgodni w tym, co mówicie, i nie trwali w podziałach, lecz powrócili do jednomyślności i wspólnego zamysłu. (1 Kor 1:10 KŻNT)

Awatar użytkownika
Datsun
Posty: 2625
Rejestracja: pt wrz 11, 2015 6:34 pm
Lokalizacja: Białystok

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: Datsun » pt mar 24, 2017 9:10 am

Bardzo ciekawy przekład zacytowałeś, Korbo. Co to takiego?

korba
Posty: 949
Rejestracja: sob lis 05, 2016 5:18 pm

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: korba » pt mar 24, 2017 9:35 am

Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu.
Przekładu dokonał Dawid Stern, żyd nawrócony na chrześcijaństwo.
Co ciekawe, wydany przez oficynę Vocatio (papieska!) :-D

Awatar użytkownika
Datsun
Posty: 2625
Rejestracja: pt wrz 11, 2015 6:34 pm
Lokalizacja: Białystok

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: Datsun » pt mar 24, 2017 9:58 am

korba pisze:Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu.
Przekładu dokonał Dawid Stern, żyd nawrócony na chrześcijaństwo.
Co ciekawe, wydany przez oficynę Vocatio (papieska!) :-D

Ciekawe, nawet bardzo. :)

korba
Posty: 949
Rejestracja: sob lis 05, 2016 5:18 pm

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: korba » pt mar 24, 2017 10:06 am

Dodam ciekawostkę, że w tym przekładzie D. Stern wszędzie greckie słowo STAUROS oddaje zwrotem PAL MĘKI.
A katolicy to wydali najwidoczniej akceptując :-D Tak więc świadkowie już nie są tacy oryginalni ;-)

Awatar użytkownika
Datsun
Posty: 2625
Rejestracja: pt wrz 11, 2015 6:34 pm
Lokalizacja: Białystok

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: Datsun » pt mar 24, 2017 10:16 am

korba pisze:Dodam ciekawostkę, że w tym przekładzie D. Stern wszędzie greckie słowo STAUROS oddaje zwrotem PAL MĘKI.
A katolicy to wydali najwidoczniej akceptując :-D Tak więc świadkowie już nie są tacy oryginalni ;-)

A to to już w ogóle szok!

korba
Posty: 949
Rejestracja: sob lis 05, 2016 5:18 pm

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: korba » pt mar 24, 2017 10:28 am

Choć dodam, że jest jeszcze inny oprócz tego przekład, który wydał Seweryn Łuczkiewicz tj. Ewangelie Dla Badaczy. Przekład świecki, dosłowny do tego stopnia, że mordęgę się przechodzi czytając to, i tam też wszędzie występuje słowo PAL w miejsce stauros.
Tak więc w języku polskim to już trzy takie przekłady.

Ilyad
Posty: 1180
Rejestracja: pn wrz 21, 2015 6:56 am

Re: Nowe niebo i nowa ziemia

Postautor: Ilyad » pt mar 24, 2017 10:38 am

Przekład świecki, dosłowny do tego stopnia, że mordęgę się przechodzi czytając to, i tam też wszędzie występuje słowo PAL w miejsce stauros

Fakt że podstawowe znaczenie słowa stauros lub ksylon oznacza "słup" lub "pal", niestety nie dowodzi że Chrystus zawisł na takim słupie. ;) Traktowanie podstawowego znaczenia jakiegoś słowa jako dowód, z pominięciem źródeł historycznych, świadectw wczesnochrześcijańskich pisarzy jast niczym innym jak INDOKTRYNACJĄ.
Jakbyś chciał zmierzyć się z dowodami że było inaczej, zapraszam do wątku "krzyż czy pal ?"


Wróć do „Tematy eschatologiczne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość